Ooo I like that! Know what you mean about the translation though, my tattoo artist once had a customer in who had 'sex tractor' instead of 'sex machine' on their arm in Japanese kanji (by another tattoo artist!)and didn't have a clue until he told them, lol!
:o REALLY! That's just shocking! 'Sex Tractor' does sound funny but I'm sure it wasn't for the poor customer who had that tattoo!! Luckily for me it's not tattood on my arm, whatever the translation may be!
Actually she wasn't bothered and thought it was funny, lol! As long as she doesn't happen to bump into anyone who can read kanji then I guess no one would know :-)
Happy to hear she can also laugh about it! She sounds cool about it and now she also has a funny story to tell!!
Post a Comment